El bote se aleja
y forma un camino blanco
Mi dolor y su huella
Akiko Yanakiwara
Los barcos nos llevan por distintos caminos… a veces llegamos a puerto para volver a emprender una nueva travesía, un nuevo desafío. Tambien podemos sentimos atrapados, sin rumbo, solos o siguiendo la corriente en forma automática. Algunos viajes no conducen a ningún lugar y esos barcos se acumulan en el olvido…
The boat departs
forms a white road
My pain and its footprint
Akiko Yanakiwara
The boats take us along different paths ... sometimes we got to port back to begin a new journey, a new challenge. We can also feel trapped, aimlessly, alone or following the current automatically. Some trips do not lead anywhere and build those ships into oblivion ...
