|
Las imágenes son de propiedad de Adriana Zufriategui, queda prohibida su reproducción. |
|
| |
LETRA POR LETRA. 2012 -
Ampliación de la obra
 |
VERDADERO ENCUENTRO
Martín Buber. Filósofo, religioso y escritor de origen judío, nació en Viena en 1878. Su pensamiento constituye un aporte al amanecer de un nuevo humanismo. En contra de un mundo que se ha vuelto inhabitable para el hombre, el vio necesario resaltar los valores fundamentales de la vida humana y contribuyó a marcar claramente el origen y el destino de toda su existencia. La solidaridad, el respeto por el otro, la tolerancia, la no discriminación y el amor por el prójimo son aquellos valores indispensables que los seres humanos deben recuperar para alcanzar su destino: la comunión con Dios. Sólo el camino del amor y de la tolerancia, vivida en todos los ámbitos de la vida (en la familia y en las instituciones civiles) permitirá que el hombre alcance su plenitud. Esta visión de comunicación lleva implícita la noción de verdad.
Qué es el hombre? Fondo de Cultura Económica, México, 1973.
Algunos fragmentos y palabras del texto incluido en la obra:
Cruce de miradas. Reciprocidad. Afectación mutua. Autentico dialogo. Lucha con el destino. Rebelión y reconciliación. Acepta, confirma al otro en su ser.
Responsabilidad Igualdad. Intuición. Lección. Sorpresa. Momento esencial
Consistencia y lugar. Entre el mundo y el alma. Reconocimiento. Reflejo. Conversión
Decir espontáneo. Espacio al silencio. Verdad hecha palabra
Confianza, empatía. Respeto al otro y a su palabra. El otro se experimenta respetado
Conciencia, enriquecimiento, creación. Expresión sin reserva. Libres de cualquier voluntad de aparentar. Proyecto común. Esperanza. Compromiso que libera y construye
Fuente y no un límite. Por gracia, relación inmediata. Verdadero encuentro
“-Una verdadera lección que se desarrolla con sorpresas para ambas partes.
Algo me pasa, algo concreto que puede distribuirse exactamente entre el mundo y el alma....-“
“-Realidad que marca decisiones vitales, únicamente cuando el sujeto reconozca al otro en toda su alteridad como se reconoce así mismo como hombre y marche desde ese reconocimiento al encuentro del otro habrá roto su soledad en un encuentro riguroso y transformador.-”
“-Espero de ti y para nosotros, porque lo que se espera atañe siempre al que espera y aquel de quien se espera.-“
Toda vida verdadera es encuentro
“El ser en cuya dialógica, en cuyo estar dos en reciproca presencia se realiza y se reconoce cada vez el encuentro del uno con el otro.”
|
 |
¿QUÉ ES EL ARTE?
En cierta oportunidad, Félix González Torres, hablando de una de sus obras dijo que si una memoria bella pudiera tener un color, ese sería el color celeste... En esta obra me pregunte qué color tendría el arte y principalmente me pregunte que era el arte. Así aparecieron los colores, los matices y las palabras de artistas que admiro y me fueron formando. Esta obra llevo casi todo el tiempo de preparación de la serie. Su forma se fue gestando intuitivamente y en la más absoluta libertad. Hay frases de artistas contemporáneos, modernos y de todos los períodos que construyeron este camino que humildemente intento transitar. No puedo nombrarlos todos porque sería tediosa la lectura pero algunos de ellos son: Joseph Beuys, Félix González Torres, Joseph Kosuth, Marina Abramovic, Wassily Kandinski, Paul Klee, Luis Felipe Noé, José Clemente Orozco, Juan Doffo
Tome algunos registros de lo que iba volcando directamente en la tela no están todos los textos porque fueron infinitos y terminaron encimándose hasta llegar a construir relieves y formas:
Un arte social quiere decir cultivar las relaciones entre los hombres: es casi un acto de vida.
La pintura para mí ha sido un vertedero, una necesidad imperiosa de expresarme.
La pintura y el arte en general, específicamente el arte visual, son un lenguaje en sí mismos, un lenguaje visual en vez de un lenguaje hablado.
El arte puede mostrar lo que las palabras no pueden decir, ni mencionar.
Las obras de arte son como palabras: mientras que cada palabra individualmente tiene su integridad se pueden juntar las palabras para crear párrafos muy diferentes.
Yo creo que parte de la responsabilidad de la sociedad es crear las condiciones en las que un libre flujo de ideas puedan desarrollarse, el artes es parte de eso.
Mi arte siempre se resistió a la idea de ser consumidores pasivos de la cultura. Los espectadores completan la obra. Son la otra mitad en la construcción del sentido.
Me interesa el arte que perturba, que empuja hacia zonas de riesgo
El artista tiene que hacer productivas sus heridas y sus secretos.
La pintura debe ser la expresión simple de una idea compleja
|
 |
VUELVE A TI
Búsqueda, plenitud, libertad…
Elecciones y caminos que nos llevan lejos de nosotros mismos y a mirar afuera pensando que la felicidad esta ahí y siempre se escapa…
En ninguna otra parte en ningún otro lado
Vuelve a ti, vuelve a mí….
Recupera la inocencia
No busques fuera de ti mismo. Todo tu dolor procede de buscar en vano lo que deseas y de insistir que sabes dónde encontrarlo.
|
 |
ESCARABAJO AZUL
Escarabajo azul, esta inspirado en esa maravillosa novela de Manuel Mujica Lainez, El Escarabajo. Hay un fragmento hermoso que tome para la composición. Habla del amor que siente por él una estatua griega que solo lo escucho y lo admiro en el fondo del mar cuando fue arrojado y le contó su historia maravillosa, momentos breves que compartieron que se convirtieron para él un sentimiento oceánico, eterno y profundo….
“-Por fin llegaste, Escarabajo. Hace años que te espero, y auguraba que terminarías por llegar. Erguido sobre mi base, en tanto fluye el rió inagotable de la gente, he meditado. He comprendido que la relación que nos unió en el mar, tan fascinadora, tan extraña, la amistad de un Escarabajo que vino de Egipto y de un Hombre –Dios que vino de Grecia, es lo principal que me pudo acontecer, con ser muy larga y compleja tu vida, y la mía muy simple. Sin ti, yo no sería más que un noble objeto, quizás, en su género, absoluto; por ti, gracias a ti supe la substancia y la profundidad del amor. ¿Hay algo que sobrepase en ridículo la idea de que un enorme bronce se haya enamorado de un pequeño lapislázuli? ¿Existe un despropósito igual? Pero ¿acaso existe un amor ridículo? Todo amor sincero es posible. ¿Qué es amar? ¿Qué es amar, sino añorar? Yo añore y añoro los días que compartimos, sin entrevernos casi, en la penumbra del Egeo que apenas alumbraban los grandes peces encantados. Añoro tu voz. Tu pasión por la Reina, tan fantástica como la mía por ti, nunca dejó de acompañarte, y me ilumina con su claridad a mi también, de suerte que hoy no sé si te amo a ti o a la Reina, porque para mi la Reina y tu, Escarabajo, son solo uno. Supongo que el encuentro en el secreto del cabo Artemisión, fue planeado por nuestros dos magos, cuando nos dotaron de almas y nos otorgaron el fabuloso presente de amar.
-Ahora nos separaremos. No permitas que se esfumen nuestras historias. Te repito que lo mejor de la mía es lo que acabo de confesarte. Yo quedare aqui…tu andariego…. ¡Quien sabe! ¡Quien sabe que te reserva la vida aun!”
|
 |
SIEMPRE COMUNICACIÓN
SENTIR Y DAR SENTIDO
SERENO Y PERFECTO
SÓLIDO
Un grupo de obras, cada una formando un todo. Palabras que dibujan círculos continuos, que se deslizan y caen…
Procesos que se repiten infinitamente…
Comunicación. Siempre. Presente. Ahora. Encuentro. Creación. Pensamiento. Sonrisa. Sentir y dar sentido. Deseo. Memoria. Solido. Sereno y perfecto. |
 |
MÚLTIPLES SILENCIOS
MAS SILENCIOS MÚLTIPLES
PALABRAS GUARDADAS
MÁS PALABRAS GUARDADAS
“El silencio envuelve la vida”
Edmond Jabes
Las palabras pueden extraviarnos de nuestra verdadera dirección. Por eso el silencio ha de acompañar siempre a las palabras.
Los blancos entre palabras nadie los ve, están en todas partes… Ni siquiera son conscientes. Y sin embargo, favorecen el flujo de las palabras, desde lo que ahora dicen hasta lo que después callan.
El lenguaje nos instala en un curioso juego de saber e ignorar. Guardamos en nuestra mente palabras. Pero nuestra mente es el lenguaje. Necesitamos comprender que todo lo que somos no es otra cosa que lenguaje...
Comentarios Alberto Silva, El libro del Haiku
“Solo pienso en ti” y “Tu tiempo es hoy”: breves frases que se esconde entre las letras.
|
 |
CRECE COMO LA FLOR
…CRECE COMO CRECE LA FLOR, INCONSCIENTEMENTE, PERO ARDIENDO EN ANSIAS POR ENTREABRIR TU ALMA A LA BRISA…
…DEBE SER LO ETERNO LO QUE HAGA BROTAR TU FUERZA Y TU BELLEZA, NO EL DESEO DE CRECIMIENTO.
…TE DESARROLLARAS CON LA LOZANIA DE LA PUREZA.
Fragmentos: Mabel Collins, Rhada Burnier Luz en el Sendero
El loto es el símbolo del desarrollo espiritual, de lo Sagrado y de lo Puro.
El significado original se extrae de la siguiente similitud: así como la flor de loto se abre paso desde el fondo de la oscuridad del estanque, sube a la superficie del agua y se abre después de haberse elevado por encima de su nivel, sin mantener contacto ni con la tierra ni con el agua, a pesar de haber nacido de ellas, así el espíritu, nacido de este mundo, abre sus pétalos, sus cualidades, después de haberse liberado de la corriente burbujeante de las pasiones y de la ignorancia y de haber transformado las fuerzas tenebrosas de las profundidades en la pureza clara del néctar de las flores…
“Si el empuje hacia la luz no estuviera ya latente en el germen escondido en la profunda oscuridad de la tierra, el loto jamás tendería hacia la luz..”
|
 |
REFLEJOS
Cuando alguien se mira
en el espejo,
forma y reflejo se contemplan.
Ese alguien no es el reflejo,
mas el reflejo es ese alguien.
Hokyo Zan Mai,
“El Samadhi del espejo del tesoro”
Maestro Tozan
Reflejos y espejos palabras que superpongo y repito. Se multiplican infinitamente crean un volumen hasta perderse.
Pensamientos relacionados a ese ver y no ver…
¿Que ves cuando me ves?
No me ves.
El ego siempre se ve a si mismo.
No hay apariencia que prefieras conservar
No es más que el reflejo de ser algo que no eres
En todo lo que ves te contemplas a ti mismo
No me reflejo solo en tus ojos no dejes de mirar
|
 |
ANTIGUIO CÓDIGO
CUIDADO CON EL CAMINO QUE SIGUES
Esta Obra esta inspirada en el Código BUSHIDO (Bushi: guerrero-Do: camino)
Al principio del 800 de nuestra era aparece en Japón, el bushido y va a perdurar hasta finales del siglo XIX. Estos son los 7 principios que rigen el código y constituyen la guía moral que practicaban la mayoría de los guerreros samuráis:
Gi. La honradez y la justicia. La rectitud
Crean en la justicia que emana de ustedes mismos.
Decisión justa, actitud justa y verdad
Yu. El valor heroico
Elévense sobre las multitudes de personas que temen actuar. Reemplacen el miedo por el respeto y la precaución
Regla de la bravura y el heroísmo.
Jin. La compasión. La benevolencia
Mediante el entrenamiento riguroso desarrolla un poder que solo debe ser usado en bien de todos.
Regla del amor universal, de la benevolencia hacia lo humano
Rei. La cortesía y el respeto
Los samuráis no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su poder
Regla del comportamiento justo
Meiyo. El honor
Las decisiones que tomen y como las lleven a cabo son un reflejo de quienes son en realidad.
Regla del honor y la gloria
Makoto. La sinceridad absoluta
Cuando un samurai afirma que hará alguna cosa, es como si ella ya estuviese realizada. No necesita dar su palabra,tampoco necesita prometer
Hablar y hacer constituyen una misma acción
Regla de la sinceridad total, de la completa honestidad
Chugi. El deber y la lealtad
Responsabilidad por lo que dijo y lo que hizo y por las consecuencias que ello provoque.
Las palabra de un hombre son como sus huellas, pueden seguirlas a donde quiera que el vaya.
Regla de la devoción y la lealtad
|
 |
CASCADA ERMITA
Cascada – ermita:
devociones de estío
por un instante
“Época ejercicios espirituales de los bonzos periodo de verano de encierro total. En la montaña hay una cascada. Desde el pico de una cueva se despeña y cae en un abismo. Penetre la cueva y desde atrás la vi precipitarse en el vacío. Comprendí porque la llaman cascada vista de espaldas…”
Matsuo Basho, Sendas de Oku.
La cascada llamada Puerta de Dragón recibe ese nombre porque al pie de la misma hay una roca alargada con forma de pez carpa dispuesta verticalmente. La posición del pez sugiere que tiene la intención de subir por la cascada. La composición transmite un antiguo mito chino según el cual la carpa que logra subir y llegar al tope de la cascada se convierte en dragón. Luego el dragón se convirtió en un símbolo de la iluminación para el budismo zen, convertirse en dragón significaba trascender todas las limitaciones y hacerse uno con la fuerza más poderosa y profunda del universo.
Sólo una pequeña cascada,
pero su sonido
refresca la noche.
La noche es larga;
el sonido del agua
dice lo que pienso.
Silencio:
una hoja se hunde
en el agua clara.
Kobayashi Issa (1763-1827)
|
 |
CEREZO COMO NIEVE
EL HOMBRE CONTEMPLA LA FLOR.
LA FLOR SONRIE.
Koan
La antigua literatura japonesa compara el caer de las flores con el de la nieve. Ambas imágenes no sólo se parecen visualmente; también comparten el significado metafórico de la transitoriedad. El cerezo sólo está en flor una semana, y la nieve que cae en primavera se derrite casi inmediatamente después de tocar el suelo
Esta obra fue construida con una selección de antiguos haikus de autores antiguos japoneses.
La nieve que ayer
caía como pétalos de cerezo
es agua de nuevo.
Gozan
Iba a los cerezos en flor
Dormía bajo ellos
Ese era mi pasatiempo
Caen las flores del cerezo
y entre las ramas
aparece un templo.
En las tardías flores del cerezo
duda
la primavera que termina.
Yosa Buson
¡Flores de cerezo en la noche!
Cómo ángeles
Descendiendo del cielo.
Simplemente confía:
¿No revolotean así
También los pétalos?
Las flores han caído:
ahora nuestras mentes
están tranquilas.
Kobayashi Issa
|
 |
ESTRELLA LUMINOSA
NARCISO Y BIOMBO:
UNO AL OTRO ILUMINA,
BLANCO EN LO BLANCO.
Matsuo Basho
(Figura de la iluminación: La verdadera iluminación parece decirnos es la no iluminación)
DESEA UNICAMENTE LO QUE ESTA DENTRO DE TI. PUES DENTRO DE TI ESTA LA LUZ DEL MUNDO…SI ERES INCAPAZ DE PERCIBIRLA DENTRO DE TI MISMO, ES INUTIL BUSCARLA EN OTRA PARTE.
Las tres grandes verdades:
“El alma del hombre es inmortal, y su futuro es el futuro de algo cuyo crecimiento y esplendor no tiene límites.”
“El principio que da la vida mora en nosotros y fuera de nosotros, es inmortal y eternamente benéfico, no se le oye, ni se le ve, ni se le huele; pero es percibido por el hombre que desea percepción.”
“Todo hombre es sus propio legislador absoluto, el dispensador de gloria o tristeza para si mismo; el determinador de su vida, de su recompensa, y de su castigo.”
Mabel Collins, Rhada Burnier Luz en el Sendero |
 |
BAUSIS Y FILEMON
Como Filemón y Bausis se cubrieron de follaje y se convirtieron en una encina y un tilo. No vencieron al tiempo, se abandonaron a su curso y así lo transformaron y se transformaron. No pidieron la inmortalidad a los dioses, no quisieron ir más allá de su condición humana: la aceptaron y se sometieron al tiempo. La prodigiosa metamorfosis con la que los dioses-el tiempo- los premiaron, fue un regreso: volvieron a la naturaleza para compartir con ella, y en ella, las sucesivas transformaciones de todo lo vivo.
No es la eternidad, tampoco el tiempo de los calendarios y los relojes, el tiempo sucesivo. El amor no es grande ni chico: es la percepción instantánea de todos los tiempos en uno solo, de todas las vidas en un instante. Ese instante es el reverso y el complemento del sentimiento oceánico: ese sentir envuelto y mecido por la totalidad de la existencia-
El amor no vence a la muerte pero la integra a la vida
Octavio Paz, La llama doble
¿Que es lo que los ha unido?
La razón te dirá que tuvieron que haberse visto el uno al otro a través de una visión que no era del cuerpo y haberse comunicado en un lenguaje que el cuerpo no habla.
No pudo tampoco haber sido una visión o sonido atemorizante, lo que tan dulcemente los unió.
Fue más bien que cada uno vio en el otro un perfecto refugio donde su ser podía renacer a salvo y en paz. Así se lo dijo la razón y así lo creyó porque era la verdad.
DESEARON SER, EN EL CIELO,
COMO EL PAJARO DE DOS CABEZAS;
Y EN LA TIERRA, COMO DOS ARBOLES QUE JUNTAN SUS RAMAS.
Matsuo Basho. Sendas de Oku, Octavio Paz, Eikichi Hayashiya
|
|
|
|
